copie contenu dd fbhd

bonjour j'ai enregistré des cassettes vhs sur mon dd de ma freebox et j'aimerais savoir si il est possible de les transférer sur un autre support style dvd,cle usb ou dd externe.merci d'avance pour vos réponses