enregistrement sur DD externe

Bonjour à tous
J'ai branché un DD externe sur le port USB supérieur de la FREEBOX HD
Il est bien reconnu : la FREEBOX lit les fichiers qui s'y trouve mais par contre
pour un enregistrement à partir de la freebox, on ne me propose pas ce DD, que l'interne
et avec fillezilla, depuis mon PC je n'arrive pas à transférer des fichiers sur le DD externe
Merci pour votre aide