Souci pour connecter un 2eme pc

Bonjour,

Désolé si je ne me trouve pas dans le bon forum mais je ne savais pas trop ou placer ma demande 

En fait, voila je suis chez mes parents pour les vacances, et j'ai voulu connecter mon pc portable à leur freebox ( ce que je faisais auparavant sans souci) et là... j'ai bien la connexion OK
Le logo avec les 2 petits ecrans avec la Terre (donc jusque là tout va bien) mais quand je veux connecter MSN ou aller sur GOOGLE CHROME pour surfer, ca cherche, ca cherche mais ca ne fonctionne pas 

Je sais qu'un ami a moi a pas mal bidouiller mon pc dernierement pour une connexion chez moi qui ne marchait pas, et je me demande s'il n'a pas touché a des trucs qu'il aurait pas du pfffff
Car avant je me connectais direct, ma carte reseau wifi detectait la wifi de mes parents et hop !

Pourriez vous m'aider ??
Merci à vous

Pr info: mon pc est un COMPAQ, je suis sous Vista SP2
Voilou voilou